Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Menneskehedens overlevelse var aldrig sikker.
Vi har været tæt på at uddø mange gange.
I 1300 tallet udryddede byldepesten -
- over 20 procent af menneskeheden.
Det tog 300 år at gendanne jordens befolkning.
Senere smittede den spanske syge -
- halvdelen af jordens befolkning og dræbte 75 millioner -
- før vi kunne komme os.
Så rejste videnskaben sig, og menneskene stortrivedes.
Befolkningstallet rejste sig til næste 7 milliarder.
Vores fremskridt bragte os alle tættere sammen.
Vi mistede vores frygt.
Vi troede, at vi ikke længere havde nogle rovdyr.
Vi troede, vores videnskab og teknologi var overlegen.
Det er smukt, Mike. Det er det virkeligt.
Men 41 dage var alt det tog -
- fra dagen, hvor flyet ankom med pesten -
- til det øjeblik, hvor menneskeheden stod ved ødelæggelsens afgrund.
Menneskeheden balancerede på afgrundens rand.
Det eneste, der manglede, var et sidste skub -
- eller et sidste øjebliks redning.
Af banen!
Frit bagude.
Hvad er det?
Jeg har brudt med Master en gang for alle.
- Har du sendt han en afskedsbegæring? - På en måde.
Jeg lokkede Eichhorst i baghold, og skød ham med sølvkugler.
Er... Eichhorst død?
Han kravlede såret væk, men det er kun et spørgsmål -
- om tid. Han har ikke længere nogen betydning.
Jeg opdagede også, hvad den mystiske last var -
- om bord på Aurora Cutlass.
- Et atom-våben. - Endnu et våben er -
- nu sikkert i min besiddelse.
- Hvorfor skal han bruge et til? - Jeg ved det er -
- essentielt for at udføre Master plan, og som sådan -
- vil han gøre det, som er nødvendigt for at få det tilbage.
Uden Eichhorst -
- er Master nødt til at tage det tilbage selv.
Vil du vide, hvem Master er?
Saml dit team hurtigst muligt -
- og vær klar til at få ham i baghold ved STONEHEART.
Han vil komme efter mit hoved.
Du spiller et farligt spil, Eldritch.
Intet andet valg, Abraham. Sidste spin på rouletten.
Dette er slutspillet for os begge.
På den ene måde eller den anden.
Tekstet af SUBSTANCE
Bliv væk fra mig.
Master.
Hvem har vi her?
Hvad er det?
Er det en maske?
Den prøver at gå for et menneske.
Jeg har aldrig set en som det før.
Jeg vil have hovedet til min samling.
- Gud! Du dræbte ham! - Kan du ikke...
Skaf mig det flag.
Hurtigt, jeg tager tid på dig.
Hej, der. Er du okay? Er du alene?
Hvor er dine forældre?
Du skulle ikke være herude alene.
- Familie? - Bare lad mig være.
Jeg har en søn på din alder. Vi forlader byen.
Det gør alle.
Du kan komme med os.
Stop! Pis!
Nej! Skyd hende ikke!
Afsted!
Jeg ved, dette er pludseligt, men vi må skynde os.
Dette er måske vores bedste mulighed nogensinde.
Ephraim, lige i rette tid. Kom.
- Hvad vil du? - Hjælpe.
Vi har ikke brug for dig, Doc.
Nok! Kun hvis vi alle arbejder sammen -
- har vi en chance for at stoppe dette, ellers dør vi alle.
Hvis ikke du vil samarbejde, så skrid.
Gå, nu!
- Hvad skal jeg gøre? - Dutch tager -
- apparatet I begge fremstillede, og sætter det op her -
- på gulvet under penthousen i sikkerhedsrummet.
Det er tæt nok på til at være indenfor rækkevidde -
- og kameraerne holder øje med Masters ankomst.
Eph, du kan følge mig til Palmers penthouse.
Så snart Master ankommer, aktiverer Dutch -
- apparatet og lammer ham.
Fet kommer ind med boksen, og du og jeg -
- Fet og mr. Quinlan tvinger ham indenfor -
- hvor sølvet vil holde ham fanget for evigt.
Så overfører vi Master til en slæbebåd, og transporterer ham ud i Nord Atlanten -
- og sænker ham.
Så er der åben sæson på gnaskere.
Fantastisk. Lad os sænke det svin.
Kommer ind nu.
Main 1, Main 2, på stedet.
Mr. Duncan, sæt mænd ved dørene.
Setrakian og hans folk må indlemmes så snart de kommer.
Ned!
Mr. Duncan!
Dig!
Du stjal noget af mit.
Det er vores.
Det må glæde dig, at du har valgt en så listig og -
- morderisk partner som dig selv.
Bomben er i mit pengeskab. Kun jeg kender kombinationen.
Vi må arbejde sammen nu.
Måske er det -
- i min interesse ikke at ødelægge dig.
Jeg overholder vores betingelser i vores originale aftale.
Nej, vent. Vent, nej.
Eldritch Palmer -
- evigt liv er nu dit.
Hvad sker der her?
Jeg hørte om manden i bilen.
- Han ville skyde hende. - Zack!
- Det var ikke min fejl. - Zachary, du gjorde det rette.
Gjorde jeg?
Er du ikke gal?
Gal? At blive forvandlet -
- er en smuk handling, Zack.
- Er det? - Selvfølgelig.
Hvorfor er jeg ikke blevet forvandlet?
Jeg vil gerne forvandle dig.
Det vil jeg meget gerne -
- men Master i hans visdom har andre planer.
Og far?
Jeg ville ikke elske noget mere end at din far sluttede sig til os -
- men din far følger hans egen sti -
- som han altid gør.
Jeg er meget stolt af dig for hvad du gjorde i dag.
Jer begge. Det samme er Master.
Når man taler om solen... Saml dine ting sammen -
- vi tager afsted herfra.
Hvor går vi hen nu?
Master har afsløret sig selv -
- og vi slutter os til ham.
Først spekulerede jeg på, hvorfor professoren -
- ville have dig med i Palmers penthouse, men nu tror jeg, jeg forstår det.
Hold det svageste led tæt ved.
Du skal ramme mig, hvad? Enten med slag -
- eller fornærmelser. Betød det ikke noget, at Setrakian bad dig stoppe.
Væk! Afsted!
- Åbenbart ikke. - Ved du hvad?
Efter dette er overstået, så behøver vi aldrig at se hinanden igen.
- Så er vi nok enige om en ting. - Ja.
Vil du også slås med mig?
Du gjorde det klart, det var forbi mellem os.
Ikke så klart som du.
Du har et meget højt syn på dit moralske kompas, har du ikke?
Gud forbyde nogen gør noget, du ikke er enig i.
Som at sove med alle de personer, jeg møder?
Hellige, hykleriske skiderik.
Ja.
Det er mig, Thomas.
Jeg har endnu ikke vænnet mig til en ny vært.
Jeg vil være ved fuld styrke tids nok.
Hvorfor -
- Mein Master, har du taget hans form?
Med hvilket formål, Herre?
Et nødvendigt kneb.
Nu besidder jeg alt Palmers viden -
- og erindringer.
Således kan jeg bruge Palmers minder.
Jeg har lokaliseret det andet nukleare våben.
- Hvor er det? - Her.
Din erobring er sikret, Herre.
Min tid er kommet til en ende.
Sæt mig fri.
Min mest loyale -
- og trofaste tjener.
Jeg ved, mit ansigt besværer dig -
- men dine talenter er mere nødvendige end nogensinde.
Du er alt for værdifuld til, at jeg kan miste dig nu.
Rejs dig, Thomas.
Rejs dig og beskue...
Menneskehedens sidste dag.
Hans nye værtskrop er kun belejligt.
En brillant geni-streg faktisk.
Ingen kan stoppe ham nu.
- Færdig. - Perfekt.
Tak.
Zack, vil du gerne se, hvad der er indeni?
- Klart. - Kom.
Detonatoren og apparatet er synkroniseret. Når apparatet -
- er armeret... tændes der et rødt lys her.
Også på detonatoren. Er du med?
Jeg efterlader detonatoren hos dig. Den er armeret nu.
Du passer på den for Master.
Han, og ham alene, må trykke på knappen. Er du med?
Ja.
Master har et vigtigt møde ved STONEHEART -
- hovedkvarter ovenpå. Når det er færdigt, så vil den sidste fase indledes.
Hvilken ære det er at fuldføre den sidste del af planen.
Hvem ellers end dig?
Hold øje med din mor, unge mand.
Ja.
Jeg kommer tilbage efter jer begge snart.
NEW YORK HAVN
Mr. Desai...
Dine forpligtigelser bliver meget større.
Du vil med glæde erfare, at vi har brug for -
- en menneskelig konføderat.
Det er meget godt at høre, mr. Eichhorst.
Tak.
Mennesker... Tænk på evolutionen -
- i form af fremskridt og fremgang.
Dette sidste ærinde vil være den katalytiske event -
- der fremskynder en ny æra på jorden -
- i stil med meteoren, der fældede dinosaur -
- og udløste en istid.
Jeg er beæret -
- og ydmyg.
Så snart vi lægger til -
- tager du kufferten -
- og placerer den nøjagtigt, hvor jeg viste dig det på kortet.
Er du med på lokaliteten?
Ja, jeg er.
Forbandet sollys, -
- jeg vil ikke savne det.
"Giv mig de trætte -
- og den arme flok. De trængte masser -
- der vil være fri."
"De, der blev jaget bort med pisk og stok."
"De sultne, de der mødte nød og svig."
"Kom. Her er hjerterum og husrum nok."
Hvad er det?
Fortsæt. Jeg tager mig et kig omkring.
Gud være med jer alle.
Også dig, professor.
Jeg er ikke skinhellig.
Er du så bare et hyklerisk svin?
Du har sovet med ham.
Og?
"Og?"
Jeg vil ikke slås med dig.
Det er bare...
Jeg ville ønske, det var sluttet bedre -
- mellem dig og mig.
Vi ville kradse øjnene ud på hinanden nu.
Men det gør jeg også.
Husholdningsartikler. Det er mig.
Fet, jeg er inde. Der er ingen her.
Modtaget. Jeg er i service-køkkenet.
Kan du se Quinlan nogetsteds?
Nej, jeg kan ikke.
- Eldritch? - Her.
Ingen tegn på Master endnu. Undskyld rodet.
Jeg indrømmer, jeg gerne ville have set -
- Eichhorst gennemhullet af kugler.
Det er jeg sikker på, du ville.
Dr. Goodweather, velkommen. Underlige sengekammerater.
- Hvor er bomben? - Tæt på. Den er sikret.
Er alt okay, Eldritch?
Jeg er lidt nervøs, når enden er så nær.
- Hvad sker der? - Eph og Setrakian -
- er hos Palmer i penthousen. De taler.
Miriams hjerte.
Dit til at tage, selvfølgelig.
Du elskede hende meget.
Hvor mange år har det været, Abraham?
For mange.
Og dig, dr. Goodweather, din kone...
- Hvad med hende? - Sørgelig situation.
- Din søn derimod... - Hvad med ham?
En fin dreng. Stort potentiale.
- Du har aldrig mødt min søn. - Zack har -
- et mørkt hjerte, synes du ikke?
- Hvad snakker du om? - Ephraim, tilbage!
Hvorfor taler du om min søn?
Pis! Fet, de slås -
- med Palmer. - Tænd scrambleren!
Tænd den nu!
Fet, giv mig et sekund!
Han har overtaget Palmers krop. Han leger med os.
Du skulle have stoppet det, da du havde chancen!
At tage et liv, er blot endnu et måltid -
- men din lidelse, det er delikat.
Dutch!
Kom så.
Du er koblet af, din lille skid!
Hvad vil du gøre? Hugge mit hoved af igen?
Nej, vi har planlagt noget andet.
- Er han derinde? - Ja.
Eph!
Det er overfladisk.
Det ramte ikke musklen.
Det ligner bestemt ikke noget overfladisk.
Vores job er ikke færdigt. Vi skal have -
- den kasse ned på bunden af oceanet, så hurtigt som muligt.
Jeg bliver her. Du skal have hjælp med det sår.
Bilerne er nedenunder.
- Vi skal afsted. - Palmer har alt muligt -
- medicinsk udstyr her. - Scrambleren.
Den virkede.
Tag den med, hvis du render ind i nogle strigoi.
- Hvem skal hjælpe dig? - Jeg er læge, husker du nok?
Afsted.
Okay.
Men vi er snart tilbage, ikke?
- Lad være med at dø. - Kom så!
Har du det godt?
Jeg hører intet. Der er ingen lyd.
Hør?
- Hvem? - Kør til Stonehearts hovedkvarter!
- Med det samme! - Ja.
Mor?
Master... Jeg kan ikke høre ham.
Du kan ikke...
Du kan ikke hvad?
Master er ovenpå.
Lad os gå derop.
Kom, Mor.
Zack?
Far?
Nej! Stop!
Nej, gå væk!
Bare stop!
Mor! Stop nu!
Far! Nej, lad være!
Mor!
Mor.
MOLE A, BATTERY PARK, MANHATTAN
Er du okay?
Det er overstået.
Det er helt slut nu. Du er i sikkerhed. Du er...
Ved du, hvad det er?
Giv mig den.
Jeg hader dig!
Søg dækning!
Om bag muren!
Quinlan!
Nej, nej.
Hvor er du?
Han er væk.
Zack?!
Hjælp.
Hjælp mig!
Mr. Eichhorst. Mr. Eichhorst.
Hjælp mig.
- Har nogen set min søn? - Hvad sker der?
Ingen!
Hjælp!
Hvor gik hun hen?
Hjælp mig!
Hvor er Kelly?
Min far... dræbte hende.
Det er jeg ked af, Zack.
Godt klaret, søn.
Takket være dig, klarede vi den.
Kom...
- Åh nej. - Hvis nedfaldet kommer denne vej -
- så behøver vi ikke bekymre os om strigoi.
Vi bliver bestrålet. Vi må ned under jorden.
- Vi skal finde ham. - Vil du være radioaktiv?
Så værsgo.
Formørkelsen.
Zack!
Du klarer dig.
Zack!
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE